BUENOS AIRES.- El INADI ha lanzado un manual para las y los periodistas que cubran el Mundial de Qatar 2022. En el mismo se recomiendan varios puntos para no repetir escenas violentas dentro del juego como “patadas”, aunado a que se pide no llamar “negro” a un jugador afrodescendiente. También se explica que no se debe recurrir a este tipo de vocabulario para adjetivar el desempeño de alguno de los seleccionados de la justa.
En este sentido, el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) y la Defensoría del Público de Servicio de Comunicación Audiovisual publicaron el documento de 21 páginas. Así, el cuadernillo de «recomendaciones para comunicadores y periodistas» se posiciona en contra del uso de expresiones, cánticos y estereotipos al momento de narrar y comentar los encuentros del Mundial de Qatar 2022.
En el mismo tenor, el texto del organismo liderado por Victoria Donda detalla: «Es preciso tomar algunos recaudos para que en la inmediatez y el frenesí del trabajo no se vulneren derechos”, se explicó en el texto, que propone «ofrecer algunas herramientas para que periodistas que trabajan relatando, en móviles, o comentando en piso, puedan desarrollar su tarea de modo más sencillo”.
INADI contra la discriminación desde todas las aristas
Racismo y xenofobia: se aconseja no usar la palabra “negro” o “piel oscura”, por lo que se sugiere el uso de “afro” o “afrodescendiente”. Aunado a ello, pide no usar la misma palabra para prácticas ilegales o clandestinas o hechos negativos, por ejemplo: “se ve negro el panorama” o “la entrada la adquirió en el mercado negro”. También se solicita evitar referencias étnicas, religiosas o de creencias o cultos.
👉🏽 Desde el INADI, invitamos a Melody Amal Kabalan Khalil, presidenta del Instituto @islamparalapaz, a dialogar con más de una decena periodistas de cara al Mundial de Qatar 2022 ⚽️
— INADI (@inadi) October 26, 2022
📹 Te lo cuenta Melody en este video 👇🏽 pic.twitter.com/ZRbLDxPVYM
Violencia en el juego: el INADI asevera que no se deben “avalar ni promover situaciones de violencia sobre árbitros/as, asistentes y cuerpos técnicos de los equipos”. Tampoco se podrán difundir imágenes de patadas, disturbios o invasiones. Y se añade el hecho de no celebrar acciones malintencionadas como lesiones a un jugador rival. Y no se podrán hacer cánticos referentes a resultados o hegemonías dentro de la cancha. “Matar o morir” o “partido de vida o muerte”, se condenan de igual manera.
Discriminación: el físico de los jugadores no será objeto de burlas y se dberán respetar las diversidades corporales. “Recomendamos no utilizar adjetivaciones o comentarios para descalificar el desempeño basados en la edad o discapacidad de las personas”, entre las que destacan: “ese/a árbitro está ciego/a” o “realmente debe tener una pata de palo para pegarle así”.
Género y diversidad sexual: el manual de la INADI invita a no utilizar estereotipos en atributos preconcebidos sobre las masculinidades: “un equipo de hombres que demuestren su hombría”. No se podrán emitir imágenes que sexualicen o cosifiquen a las mujeres que asistan a los estadios con frases como “¡Qué belleza las hinchas de Croacia!”, detalla el manual de conducta.
Recomendaciones para la cobertura del Mundial de Fútbol de Qatar.
— DefensoríadelPúblico (@DefdelPublico) October 25, 2022
Con el objetivo de brindar herramientas para quienes trabajan en los medios y garantizar coberturas que no vulneren derechos, presentamos estas recomendaciones con el apoyo de @inadi https://t.co/hdA6I7w45m pic.twitter.com/SpmkhYJyI9
